・全面リニューアル
・モノクロームっぽく色はあまり使わない
・スマホ対応

・ Complete renewal
・ Monochrome, don't use much color
・ Smartphone compatible